日本メディアの「オバマ回顧録」の翻訳、その訳文がはらむ「危険性」を考える

翻訳はそんな政治交渉の道具にもなったし、あるいは、普仏（プロイセン王国・フランス帝国）戦争の引き金になったのも、翻訳だと言われて関連キーワードはありません